Photo d'une vanesse de l'ortie ou Petite tortue ''Anglais urticae'' sur les fleurs rose-rouge d'un Lilas d'Espagne ''Centranthus ruber'', dans le vallon de Passe-Temps, à Allauch au mois de mai. Description de la petite tortue.

La Petite tortue ou Vanesse de l'ortie "Aglais urticae" est un papillon diurne de la famille des Nymphalidés "Nymphalidae". Ce beau lépidoptère a le dessus des ailes orange, taché de noir et de jaune avec une rangée de lunules bleues qui forme un demi-cercle sur le pourtour. Le dessous des ailes antérieures est noirâtres avec une zone orange et jaunâtre, quant au dessous des ailes postérieures, elles sont brunes et orange, l'ensemble évoque une feuille morte. L'abdomen, le thorax et la tête sont recouverts de poils bruns à noir, les antennes en massues sont noires cerclées de blanc, avec le bout à pointe blanche. Sa taille varie de 20 à 25 mm pour une envergure de 40 à 50 mm. La chenille ornée d'épines mesure environ 25 mm, elle est noire, avec des quatre bandes de couleur jaune verdâtre discontinues. La Petite tortue se rencontre en plusieurs générations du début du printemps jusqu'à l'automne, dans les jardins, les prairies, les lisières de forêts, les garrigues ou les clairières.